Farmer Giles of Ham
di J.R.R. Tolkien
Traduzione di Teodora Davidova
Otechestvo, Sofia
1° ed. 1988, pp. 102
Illustrazioni di Pauline Baynes
Brossura
Info
Il primo libro di Tolkien pubblicato in Bulgaria è stato Bilbo
Baggins o andata e ritorno (Билбо Бегинс или дотам и обратно) nel 1975 da
Narodna Mladezh di Sofia, con la traduzione da Krassimira Todorova, il testo, e
Assen Todorov, le poesie, con le illustrazioni del noto artista Pëtr Chuklev. Lo
stesso volume, con una nuova veste editoriale, esce in seconda
edizione nel 1979.
Il secondo volume dei libri di Tolkien pubblicato in
Bulgaria è questa edizione del Cacciatore di Draghi che presenta le
illustrazioni originali di Pauline Baynes e la traduzione di Teodora Davidova.
Un’edizione molto particolare, in piccolo formato, che il
sito Endorion,
il sito tolkieniano più importante in Bulgaria, «mentre la prima edizione bulgara
di "The Hobbit" può ancora essere trovata in alcune librerie di
seconda mano, "Cacciatore di Draghi" è così raro che è praticamente
introvabile».
