lunedì 3 maggio 2010

Der Hobbit, edizione tedesca

 
Der Hobbit
J.R.R. Tolkien
Lingua: Tedesco
Edizione: Klett-Cotta, 2009, pagine 423
Illustrazioni: Alan Lee

Chiunque abbia letto "Il Signore degli Anelli" sa bene che la creazione di quella storia epica la si ritrova in questo romanzo. "The Hobbit" era in realtà stato scritto da J.R.R. Tolkien per divertire i suoi figli, ma dopo la sua prima apparizione nel 1937 il successo portò l'editore a chiedere un seguito anche se passarono due decenni prima che venisse alla luce la storia di Aragorn e della Compagnia dell'Anello. 
Già negli anni settanta apparve una edizione tedesca tascabile pubblicata da DTV, rilegato e in una nuova traduzione di Wolfgang Krege, il romanzo fu pubblicato nel 1989 da Klett Cotta.

"Lo Hobbit" è un classico libro per bambini e in questa edizione la traduzione di Wolfgang Krege seppur invariata presenta numerose illustrazioni e più di venti tavole a colori da Alan Lee.