giovedì 13 ottobre 2011

The Hobbit, edizione inglese 1961

The Hobbit

di J.R.R. Tolkien

Geroge Allen and Unwin, Londra,
13° ristampa 1961, pp. 315
Illustrazioni dell’autore
Rilegato con sovraccoperta

All'acquisto di questa seconda edizione, il volume era privo di sovraccoperta. Successivamente mi è capitato di acquistare una sovraccoperta ma della terza edizione del 1966. Visto che le caratteristiche simili dei due volumi ho adattato la sovraccoperta del 1966 a questo volume del 1961.

Note di copertina

E’ bene soffermarsi sulla questione edizione/ristampa. Tra le informazioni di stampa questa risulta essere la 13° ristampa della prima edizione del 1937. In realtà The Hobbit vide una seconda edizione nel 1951 (che risulta essere la 5° ristampa) e una revisione completa nel 1954, anno della pubblicazione di The Lord of the Rings.

Nelle informazioni di stampa si legge:
First Published in 1937

Second impression 1937

Reprinted 1942

Reprinted 1946

Second edition (fifth impression) 1951

Sixth Impression (second edition) 1954

Seventh impression 1955

Eight impression 1956

Ninth impression 1957

Tenth impression 1958

Eleventh impression 1959

Twelfth impression 1961

Thirteenth impression 1961

Come si può ben leggere non vi è discontinuità nella numerazioni delle ristampe dal 1937 a questa edizione.
Tutte le ristampe dell’edizione del 1951 sono molto simili. È presente un frontespizio a colori (The Hill : Hobbiton-across-the-Water) in aggiunta alle otto illustrazioni in bianco e nero. Una breve introduzione è inserita all’inizio del primo capitolo con i dettagli delle modifiche apportate al testo nel 1951 e una discussione su un'apparente contraddizione nell'uso del nome Thráin.

Le impressioni sono riprese a partire dalla prima dall’edizione del 1968.

Questa edizione presenta molte differenze grafiche con l'edizione del 1961 che potete leggere qui.

Seconda di copertina
Seldom has a story been as widely praised as The Hobbit - by parents, teachers, reviewers, and especially by children themselves. Within a few years its hero, Bilbo Baggins, has taken his place among the ranks of the immortals: Alice, Pooh, Toad.... As with all such classics enjoyment burgeons at each successive reading, and grown-ups as well as children feel the potency of its spell.

It is a tale of high adventure, undertaken by a company of dwarves, in search of dragon guarded gold. A reluctant partner on this perilous quest is Bilbo Baggins, a comfort-loving, unambitious hobbit, who surprises even himself by his resourcefulness as a burglar.

Encounters with giant spiders in the labyrinths of Mirkwood and the evil goblins that live among the roots of the Misty Mountains, the palpitating delicacy of Bilbo's conversations with the dragon, Smaug, and the grand climax in the Battle of the Five Armies, are supremely exciting incidents. But there are homelier moments too: good fellowship and welcome meals along the road, laughter and song, and all the 'freshness of an early world'.

The Hobbit is in itself a complete and marvelous tale which may be read to the very young, or given to children of any age to read for themselves. But it is also a prelude to The Lord of the Rings, in which the true significance of Bilbo's success in riddles and the nature of Gollum's 'Precious' are revealed.
These books - and first of all The Hobbit - speak of the nobility and delight of life. They speak too of the triumph of good over evil, and reaffirm our secret hopes that, whatever the odds, right will be victorious over might.

Third Edition

The Hobbit
J.R.R. Tolkien
G. Allen and Unwin Ltd.
Price in UK
20s. net