giovedì 26 aprile 2012

El Senor de los Anillos, edizione castigliana 2010



La Comunidad del Anillo
di J.R.R. Tolkien
Traduzione di Luis Domènech
Minotauro, Barcellona, 3° imp. 2011, pp. 529
Illustrazione di copertina di John Howe
Copertina rigida

Note di copertina
En la adormecida e idílica Comarca, un joven hobbit recibe un encargo: custodiar el Anillo Único y emprender el viaje para su destrucción en las Grietas del Destino. Acompañado por magos, hombres, elfos y enanos, atravesará la Tierra Media y se internará en las sombras de Mordor, perseguido siempre por las huestes de Sauron, el Señor Oscuro, dispuesto a recuperar su creación para establecer el dominio definitivo del Mal.




Las Dos Torres
di J.R.R. Tolkien
Traduzione di Luis Domènech
Minotauro, Barcellona, 2° imp. 2010, pp. 442
Illustrazione di copertina di John Howe
Copertina rigida

Note di copertina
La Compañía se ha disuelto y sus integrantes emprenden caminos separados. Frodo y Sam continúan solos su viaje a lo largo del río Anduin, perseguidos por la sombra misteriosa de un ser extraño que también ambiciona la posesión del Anillo. Mientras, hombres, elfos y enanos se preparan para la batalla final contra las fuerzas del Señor del Mal.




El Retorno del Rey
di J.R.R. Tolkien
Traduzione di Luis Domènech
Minotauro, Barcellona, 2° imp. 2010, pp. 524
Illustrazione di copertina di John Howe
Copertina rigida

Note di copertina
Los ejércitos del Señor Oscuro van extendiendo cada vez más su maléfica sombra por la Tierra Media. Hombres, elfos y enanos unen sus fuerzas para presentar batalla a Sauron y sus huestes. Ajenos a estos preparativos, Frodo y Sam siguen adentrándose en el país de Mordor en su heroico viaje para destruir el Anillo de Poder en las Grietas del Destino.




Questa edizione è simile all'edizione argentina [qui]. Differenzia solo nella rilegatura, questa è cartonata mentre quella argentina è brossurata.