Sigurd Ve Gudrun Efsanesi
di J.R.R.
Tolkien
A cura di Christopher Tolkien
Titolo originale: The Legend of Sigurd and Gudrun
Tradotto
dall’inglese al turco da Niran Elçi
İthaki,
Istanbul, 2012, pp. 348
Grafica
di copertina fronte di Deniz Ofset Matbaacılık
Foto
di copertina retro particolare dell’intarsio del portale della Chiesa di
Hylestad, Norvegia(non attribuita)
Brossura
Note di copertina
J.
R. R. Tolkien'in Hobbit ve Yüzüklerin Efendisi'ni yazmadan evvel kaleme aldığı
ve daha önce yayımlanmamış ünlü eseri Sigurd ve Gudrún Efsanesi nihayet Türk
okurlarıyla buluşuyor. Tolkien'in şimdiye kadar yayımlanmış tüm eserlerine
kaynaklık eden bir niteliğe sahip olan bu epik eser, okuyuculara Tolkien'in
yarattığı dünyayı daha yakından tanıma fırsatı sunuyor. "Gömülü hazine
arama ya da korsanlarla savaşma arzusu duymuyordum, bu yüzden Hazine Adası beni
pek açmadı. Kızılderililer daha iyiydi: Bu tür hikâyelerde oklar ve yaylar (iyi
bir okçu olma konusunda tatmin edilememiş bir arzuyu o zaman da duyuyordum,
şimdi de duyuyorum), yabancı diller, arkaik bir yaşam tarzına dair tasvirler
ve, her şeyden öte, ormanlar vardı. Ama Merlin ile Arthur'un diyarı bunlardan
daha iyiydi. En iyisi de Sigurd ile Völsungların isimsiz Kuzey'i ve tüm
ejderhaların prensiydi. Bu tür diyarlar hepsinden daha cazipti."
J.
R. R. Tolkien, Peri Masalları Üzerine (1947)
