Tehlikeli Diyardan Öyküler
di J.R.R. Tolkien
Titolo originale: Tales from the Perrilous Realm
Tradotto
dall’inglese al turco da Niran Elçi
İthaki,
Istanbul, 2012, pp.223
Grafica
di copertina fronte di Deniz Ofset Matbaacılık
Illustrazione
di copertina retro non attribuita
Brossura
Note di copertina
Peri
Diyarı tehlikeli bir yerdir ve ihtiyatsız ayaklar için pek çok çukur, fazla
cüretli olanlar için pek çok zindan barındırır... Peri masallarının dünyası
engin, derin ve yüksektir, ve birçok şeyle doludur: Orada her tür hayvan ve
kuş; kıyısız denizler, sayısız yıldız; kendisi bir büyü olan güzellik, ve her
daim mevcut bir tehlike; kılıç kadar keskin coşku ve hüzün vardır. O diyara
girmiş bir insan orayı gördüğü için kendini talihli sayabilir, ama Peri
Diyarı'nın zenginliği ve tuhaflığı gezginin dilini bağlar, anlatamaz. Ve orada
bulunduğu sürece, çok fazla soru sorması tehlikelidir, çünkü kapılar yüzüne
kapanabilir ve anahtarlar kaybolabilir.
J.
R. R. Tolkien
