Nel 1976 in Francia, l'editore Christian Bourgois pubblicò la seconda edizione del Signore degli Anelli in lingua francese in questo formato tascabile.
L'edizione del 1976, identica nei volumi a questa edizione successiva del 1979, si presentava in un cofanetto di colore blu scuro com'è visibile sul più importante sito di edizioni francesi Elrond's Library gestito dal mio amico Yvan Strelzyk, FOTO.
La Communauté de l’Anneau
di J.R.R. Tolkien
Traduzione di F. Ledoux
Christian Bourgois, Le Livre de Poche,
ed. Paperback
1979, pp. 604
Illustrazioni di Pierre Faucheux / Dedalus
Brossura
Note
Brossura con bordi pagina colore verde. Non presenta la mappa della Terra-di-Mezzo
Brossura con bordi pagina colore verde. Non presenta la mappa della Terra-di-Mezzo
Quarta di copertina
Au pays de Swift et de Lewis Carroll un nouvel auteur de récit « fantastique » est apparu. Il se nommait J.R.R. Tolkien; mais en Angleterre et aux U.S.A. où ses lecteurs sont plus de cinquante millions et ses fans se groupent en clubs, on l'appelle le « Seigneur des Légendes », car son livre, inouï, fabuleux, inclassable, enchanteur, « Le Seigneur des Anneaux » est réellement la plus grande saga féerique des temps modernes.
Au pays de Swift et de Lewis Carroll un nouvel auteur de récit « fantastique » est apparu. Il se nommait J.R.R. Tolkien; mais en Angleterre et aux U.S.A. où ses lecteurs sont plus de cinquante millions et ses fans se groupent en clubs, on l'appelle le « Seigneur des Légendes », car son livre, inouï, fabuleux, inclassable, enchanteur, « Le Seigneur des Anneaux » est réellement la plus grande saga féerique des temps modernes.
Les Deux Tours
di J.R.R. Tolkien
Traduzione di F. Ledoux
Christian Bourgois, Le Livre de Poche,
ed. Paperback
1979, pp. 576
Illustrazioni di Pierre Faucheux / Dedalus
Brossura
Note
Brossura con bordi pagina colore verde. Non presenta la
mappa della Terra-di-Mezzo.
Quarta di copertina
"J'envie celui ou celle qui ouvrira Le Seigneur des
anneaux pour le première fois et va découvrir l'un des plus beaux livres que je
connaisse, l'un de ceux que je relis régulièrement et qui sont très exactement
au nombre de six...
-
Christopher Franck, Le Point
Les
Francais, ces cartésiens, ont souvent méprisé les histories de nains, d'elfes
ou de créatures magiques. Ils seront surpris et conquis par le foissonnement de
mythes tolkieniens.
Marie-Claude de BRUNHOFF
Le Monde
Le Retour du Roi
di J.R.R. Tolkien
Traduzione di F. Ledoux
Christian Bourgois, Le Livre de Poche,
ed. Paperback
1979, pp. 512
Illustrazioni di Pierre Faucheux / Dedalus
Brossura
Note
Brossura con bordi pagina colore verde. Non presenta la
mappa della Terra-di-Mezzo e le Appendici sono ridotte a poche pagine.
Quarta di copertina
Dans le fracas des armes, sous terre ou bien au jour
crépusculaire qu'embrase le lointain rougeoiement de la montagne Oradruin
s'achève avec Le retour du roi, dernier tome après La communauté de l'anneau,
tome 1 et Les deux tours, tome 2, l'épopée des Hobbits intitulée Le seigneur
des anneaux.
Avoir créé au beau milieu du vingtième siècle une mythologie
cohérente, avoir fait ressentir ce qu'il y a dans cette mythologie
d'authentiquement universel à des millions de lecteurs souvent infiniment
éloignés de toute connaissance mythique, voilà qui est une chose rare.
Georges Steiner
Le Monde
Questa mia edizione è praticamente nuovae il colore esterno delle pagine è di un verde acqua perfetto.
Quest'edizione del 1979 presenta questo differente cofanetto che riporta su entrambi i lati l'immagine di copertina del primo e terzo volume e sul dorso "TOLKIEN - LE SEIGNEUR DES ANNEAUX"
