martedì 30 settembre 2014

De Hobbit, prima edizione olandese 1960


De hobbit
Tradotto da Max Schuchart
Het Spectrum, Utrecht/Antwerpen
1° ed. Olandese 1960, pp. 240
Brossura


Note
La traduzione è basata sulla 7° ristampa di The Hobbit pubblicato dalla Allen and Unwin del 1955.

Alla fine del volume, su sette pagine non numerate, c’è un comment su The Lord of the Rings, con un frammento, in olandese, preso da 'The Breaking of the Fellowship': 'The day came like fire and smoke' and ending with 'seeking here and there among the rocks and trees'.


Per questa copia ringrazio l'amico Henk Brassien di HobbitHunter.