Edizione francese del Signore degli Anelli pubblicata nel 2013 con delle copertine rielaborate e a colori accesi.
La Communauté de
l'anneau
di J.R.R. Tolkien
Traduzione di Francis Ledoux
Pocket, Parigi, 2013, pp. 704
Brossura
Quarta di copertina
Aux temps
reculés de ce récit, la Terre est peuplée d'innombrables créatures : les
Hobbits, apparentés à l'Homme, les Elfes et les Nains vivent en paix dans la
Comté. Une paix menacée depuis que l'Anneau de Puissance, forgé par Sauron de
Mordor, a été dérobé. Or cet anneau est doté d'un pouvoir maléfique qui confère
à son détenteur une autorité sans limite et fait de lui le Maître du monde.
Sauron s'est donc juré de le reconquérir...
Les Deux tours
di J.R.R.
Tolkien
Traduzione di Francis Ledoux
Pocket, Parigi, 2013, pp. 576
Brossura
Quarta di copertina
Frodon le Hobbit et ses Compagnons se sont engagés, au Grand
Conseil d'Elrond, à détruire l'Anneau de Puissance dont Sauron de Mordor
cherche à s'emparer pour asservir tous les peuples de la terre habitée : Elfes
et Nains, Hommes et Hobbits.
Dès les
premières étapes de leur audacieuse entreprise, les Compagnons de Frodon vont
affronter les forces du Seigneur des Ténèbres et bientôt ils devront se
disperser pour survivre. Parviendront-ils à échapper aux Cavaliers de Rohan,
Trouveront-ils asile auprès de Ceux des Arbres, grâce à l'entremise de
Sylvebarbe ? Qu'adviendra-t-il de Gandalf le Gris métamorphosé, au-delà
de la mort, en Cavalier Blanc ?
Le Retour du roi
di J.R.R. Tolkien
Traduzione di Francis Ledoux
Pocket, Parigi, 2013, pp. 576
Brossura
Quarta di copertina
Avec "Le Retour du Roi" s'achèvent dans un fracas
d'apocalypse les derniers combats de la guerre de l'anneau.
Tandis que le continent se couvre de ténèbres, annonçant
pour le peuple des Hobbits l'aube d'une ère nouvelle, Frodon poursuit son
entreprise. Alors qu'il n'a pu franchir la Porte Noire, il se demande comment atteindre
le Mont du Destin. Peut-être est-il trop tard : le seigneur des Ténèbres
mobilise ses troupes. Les Rohirrim n'ont plus le temps d'en finir avec le
traître assiégé dans l'imprenable tour d'Orhanc ; ils doivent se rassembler
pour faire face à l'ennemi. Tentant une fois de plus sa chance, Frodon passe
par le Haut Col, ou il sera livré à l'abominable Arachné. Survivra-t-il à son
dangereux périple à travers le Pays Noir ?
