domenica 28 settembre 2014

Roverandom, edizione francese 2013


Roverandom
di J. R. R. Tolkien
Traduzione di Jacques Georgel
Pocket, Parigi, 2013, pp.160
Brossura

Note
Rover, un chiot, a mordu un sorcier. Pour le punir, ce dernier le transforme en jouet et le met en vente. Offert à un petit garçon, Fistondeux, Rover découvre qu'il prend vie la nuit venue... il finit par s'échapper et rencontre un mage qui l'envoie sur la lune retrouver sa forme initiale. Là-haut, Rover, devenu Roverandom, croisera nombre de personnages fantasques et vivra d'incroyables aventures ...
On retrouve dans ce conte merveilleux, qui séduira petits et grands, tout le travail sur la langue, l'art du récit et la richesse du monde de Tolkien.