venerdì 31 ottobre 2014

Hobbitten, eller ud og hjem igen, prima edizione danese 1969


Hobbitten, eller ud og hjem igen
di J.R.R. Tolkien
Traduzione di Ida Nyrop Ludvigsen
Gyldendal, Copenhagen
1° ed. 1969
Illustrazioni interne di J.R.R. Tolkien
Illustrazione di copertina di J.R.R. Tolkien

Brossura


Prima edizione danese de Lo Hobbit, pubblicato nel 1969 dalla Gyldendal di Copenaghen. Il testo riproduce l'edizione inglese del 1966 che riporta in copertina il disegno della morte di Samug di J.R.R. Tolkien.


Il volume, se si esclude una piccola mancanza sul fronte di copertina, è perfetto e presenta ancora le pagine non ancora tagliate e conferma che non è mai stato letto.


Le illustrazioni interne sono di J.R.R. Tolkien. Nella mia collezione è presente anche la seconda edizione, in versione economica, pubblicata sempre dalla Gyldendal nel 1975.


Quarta di copertina
Hobbitten Bilbo er en ganske lille, trivelig mand med krøller hår og lådne fødder. Han har sans for livets goder, og der kommer ham ilde talpa, da han en dag får besog af troldmanden Gandalf og 13 dærge. Gandalf får Bilbo overtalt til at tage med på et eventyrtogt for at dræbe den drage, som vogter dværgenes skat.

Det bliver en lang og begivenhedsrig rejse med mærkelige og vidunderlige oplevelser, med vilde og voldsomme bjerge, forheksede floder onde trolde, giftige kæmpeedderkopper, ørne, ulve og after. I en kæmperbjerghule møder Bilbo helt alene det uhyggelige og slimede væsen Gollum. Her får han den magiske ring – hvis bærer er usynlig – som siden hjælper Bilbo og hans venner ud af de mest faretruende situationer. Men højdepunkter nå, da de femten eventyrere omsider kommer til dragons bjerg.