mercoledì 12 novembre 2014

Hobbito no Bôken, edizione giapponese de Lo Hobbit in due volumi


Edizione giapponese de Lo Hobbit in due volumi.


Hobbito no Bôken (ホビットの冒険 )
di J.R.R. Tolkien (J.R.R. トールキン)
Traduzione di Teiji Seta
Iwanami Shoten, Tokyo, 2000, pp. 330
Illustrazioni interne di Terashima Riyuuiti
Illustrazione di copertina di Terashima Riyuuiti
Brossura con sovraccoperta


Info in giapponese

ひっこみじあんで、気のいいホビット小人のビルボ・バギンズは、ある日、魔法使いガンダルフと13人のドワーフ小人に誘いだされて、竜に奪われた宝を取り返しに旅立ちます。北欧の叙事詩を思わせる壮大なファンタジー。




Hobbito no Bôken (ホビットの冒険 )
di J.R.R. Tolkien (J.R.R. トールキン)
Traduzione di Teiji Seta
Iwanami Shoten, Tokyo, 2000, pp. 282
Illustrazioni interne di Terashima Riyuuiti
Illustrazione di copertina di Terashima Riyuuiti
Brossura con sovraccoperta


Info in giapponese

魔法の指輪を手に入れたビルボとその一行は、やみの森をぬけ、囚われた岩屋からもなんとか脱出に成功。ビルボたちは、いよいよ恐ろしい竜スマウグに命がけの戦いを挑みます。『指輪物語』の原点といわれる、雄大な空想物語。





I due libri presentano una fascetta promozionale con le altre edizioni de Lo Hobbit in giapponese.