Pagine

domenica 8 novembre 2015

Tolkien e il Linguaphone italiano, 1934


Corso Linguaphone di Conversazione Inglese
Curato da Arthur Lloyd James
Istituto Linguaphone Milano, 1934
Borsa in legno
16 Dischi LP 78 giri


Corso di conversazione inglese prodotto dall'Istituto Linguaphone di Londra e venduto in Italia a partire dal 1930. Il corso consisteva in volumi che accompagnavano 16 dischi in gommalacca a 78 giri e due di questi con incisa la voce di J.R.R. Tolkien.

A tal proposito rimando la lettura del mio articolo "J.R.R. Tolkien, il Linguaphone e l'Italia 1930-1950"


Sulla ribaltina è presente una griglia con tutte le lezioni presenti sui 78 giri.


La valigetta è in legno e presenta all'interno del coperchio la scritta "Corso Linguaphone di Conversazione Inglese". All'interno trovano posto sedici dischi a 78 giri in gommalacca conservato ognuno in buste di carta marrone su cui è stampata in nero la pubblicità degli altri corsi Linguaphone.


At the Tobacconist’s
Registrato da J.R.R. Tolkien e Arthur Lloyd James
Lezione n. 20
LP 78 giri


In questa lezione Tolkien legge l'introduzione e interpreta uno dei due ruoli.


Wirelles
Registrato da Arthur Lloyd James e J.R.R. Tolkien
Lezione n. 30
LP 78 giri


In questa seconda lezione, Tolkien interpreta la parte dell'orgoglioso proprietario di una radio che spiega a un visitatore (Lloyd James) quanto sia grande quest’invenzione.


Sulle buste che conservano i dischi è presente un tricolore con la scritta "Prodotto italiano".

Corsi completi di conversazione inglese Linguaphone con la voce di Tolkien presenti nella mia collezione:

The Linguaphone Conversational Course English – edizione inglese, 1930, 16 dischi 78 giri
Linguaphone Conversational Course English – edizione olandese, 1930ca, 16 dischi 78 giri
Corso Linguaphone di Conversazione Inglese – edizione italiana, 1934, 16 dischi 78 giri
Linguaphone Corso di Conversazione inglese – edizione italiana, 1944, 16 dischi 78 giri

Libri e material pubblictario del Corso di conversazione inglese con la voce di Tolkien presenti nella mia collezione:

Linguaphone Conversational Course English – edizione francese, 1930 in tela azzurra
Linguaphone Conversational Course English – edizione francese, 1930 in brossura
Faber est suae quisque fortunae – opuscolo informativo italiano, 1933 in brossura
Linguaphone: Grammatica inglese – edizione italiana, 1933 in brossura
Linguaphone Conversational Course English – edizione inglese per il mercato italiano, 1933 in tela azzurra
Istruzione per gli allievi del corso Linguaphone – edizione italiana, 1944 in brossura
Linguaphone: Vocabolario del Corso di conversazione inglese – edizione italiana, 1941 in brossura

Linguaphone Conversational Course English – edizione inglese per il mercato italiano, 1944 in brossura