venerdì 14 ottobre 2011

Lo Hobbit, prima edizione Bompiani 1986



Lo Hobbit
o la riconquista del tesoro
Mappe dell'Autore
Traduzione di Elena Jeronimidis Conte
Appendice didattica di Sergio Bitossi
Bompiani, Milano, 1° ed. 1986, pp. 324
Illustrazione di copertina di J.R.R. Tolkien (non attribuita)
Brossura

Su questa prima edizione l’autore è indicato con “Ronald Tolkien”, al contrario della ristampa del 1987 dove il nome riportato è “J.R.R. Tolkien”. Per il resto non vi sono variazioni tra i due volumi.

Note di copertina
Lo hobbit, che W.H Auden ha definito "la più bella storia per bambini degli ultimi cinquant'anni", è il libro con cui Tolkien ha presentato per la prima volta, nel 1937, il foltissimo mondo del Signore degli Anelli, cho ormai milioni di persone di ogni età conoscono in tutti i suoi minuti particolari - caso raro di favola moderna che sia diventata un vero linguaggio comune per i suoi lettori.
Tra i protagonisti di tale mondo sono gli Hobbit, minuscoli esseri "dolci come il miele e resistenti come le radici di alberi secolari", che formano un popolo "discreto e modesto... amante della calma e della terra ben coltivata", timidi, capaci di "sparire veloci e silenziosi al sopraggiungere di persone indesiderate".
L'autore trasporta il lettore nel mondo ricco di fantasiose avventure di questi esseri alla riconquista di un tesoro custodito da un feroce drago.
Un vasto apparato didattico aiuta gli allievi a entrare nel mondo di Tolkien e facilita la verifica della comprensione da parte dell'insegnante.

Indice
    Una riunione inaspettata
    Abbacchio arrosto
    Un breve riposo
    In salita e in discesa
    Indovinelli nell'oscurità
    Dalla padella nella brace
    Strani alloggi
    Mosche e ragni
    La botte piena, la guardia ubriaca
    Un'accoglienza calorosa
    Sulla soglia
    Notizie dall'interno
    Era questa la nostra casa?
    Acqua e fuoco
    Le nuvole si addensano...
    Un ladro nella notte
    ...e scoppia il temporale
    Il viaggio di ritorno
    L'ultima tappa
   
    Appendice didattica