A Brief History of the
Hobbit
di John Rateliff e J.R.R. Tolkien
HarperCollins, Londra
1° ed. 15 gennaio 2015, pp. 592
Illustrazione di copertina sulla
base dei disegni di J.R.R. Tolkien
Brossura
Premessa
Nel 2007 l’inglese HarperCollins,
e contestualmente l’americana Houghton Mifflin, pubblicano un lavoro
eccezionale in due volumi firmato da uno studioso serio e puntuale, John Rateliff, dal titolo The
History of The Hobbit non acora, purtroppo, tradotto in Italia,
Il lavoro di Rateliff, che
rappresenta una fonte preziose per gli appassionati delle avventure di Bilbo
Baggins, è stato scritto sulla base degli archivi privati della famiglia
Tolkien, attingendo anche da quelli della Marquette University, e presenta bozze,
appunti, mappe e illustrazioni originali disegnate dal professor Tolkien ancora
sconosciute.
Rateliff analizza con minuzia
tutte le diverse edizione de Lo Hobbit
fino a quella ad oggi conosciuta e apprezzata. Tra le edizioni studiate anche
quella mai terminata del 1960. Un lavoro che similarmente, ma con altri scopi,
ritroviamo ne Lo
Hobbit annotato da Douglas A. Anderson.
Chi conosce le opere di Tolkien,
sa come quelle storie vivevano un continuo crescendo fatto di riletture e, a
volte, drastiche riscritture. Questo minuzioso lavoro di Tolkien è ben
documentato da Rateliff che accompagna il lettore nella scoperta della
Terra-di-Mezzo come se assieme a loro vi fosse il suo creatore.
Il volume
Questa nuova edizione presenta un
compendio dei due volumi di Rateliff che ne mantiene intatto il lavoro
scientifico e la “presenza” di Tolkien. Così, se nei primi due libri il lavoro
era ben ripartito tra Rateliff e Tolkien, in quest’edizione è predominante
Tolkien.
La forza di questo libro è data
dalla presenza del Manoscritto completo de Lo Hobbit di Tolkien e una marea di
note e informazioni di John Rateliff… in sostanza non vi sono difetti né mancanze
e bisogna solo leggerlo e studiarlo.
Per approfondire si consiglia la
lettura dell’intervista
a John Rateliff di Pieter Collier, pubblicata su TolkienLibrary e il sito
internet dello stesso Rateliff.
Quarta di copertina
J.R.R. Tolkien’s The Hobbit is a tale that “grew in the telling”, and
many character and story threads present in the published book were completely
different when Tolkien first read the story to his young sons as part of their
“fireside reads”.
A Brief History of The Hobbit presents that original manuscript version
of The Hobbit, and this is accompanied by John D. Rateliff’s lively and
informative commentary, which looks at the story behind Tolkien’s tale. As well
as recording the numerous changes made both before and after publication, it
examines – chapter-by-chapter – why those changes were made and how they
reflect Tolkien’s ever-growing concept of Middle-earth.
The original account of where Bilbo meets Gollum and steals the ring
from him is reprinted here, as are little-known illustrations and maps that
Tolkien produced for his own reference when drafting the story, together with
his later attempt to recast The Hobbit into the style of The Lord of the Rings.
This invaluable companion to one of the most treasured stories in
English literature offers fascinating new insights to those who have grown up
with this enchanting tale, and will delight those who are about to enter
Bilbo’s round door for the first time.
