Tra le diverse edizioni de "Il Signore degli Anelli" presenti nella mia collezione, vi è un'edizione cinese da me acquistata in Nuova Zelanda, a Wellington, nel giugno 2006. Assieme all'edizione del SdA trova posto anche Lo Hobbit che riproduce lo stesso design di copertina.
Alcune informazioni:
I volumi de Mo Jie Shou Bu Qu si suddividono in Mo Jie Xian Shen, Shuang Cheng Qi Mou' e Whang Zhe Zai Lin.
I diritti della traduzione sono dell'inglese Harper Collins.
Sulla traduzione in cinese dell'opera di Tolkien, consiglio di leggere questo breve saggio, in inglese, che trovate a questo link.
Mo Jie Xian Shen
di J.R.R. Tolkien
Traduzione: non attribuita
Linking, Tapei, 2005-2006, pp. 591
Brossura con sovraccoperta
Illustrazione di copertina: Alan Lee
Illustrazione di sovraccoperta: Immagini tratte dal film di Peter Jackson
Note: Presenta la Mappa della Terra di Mezzo applicata in ultima pagina
Shuang Cheng Qi Mou'
di J.R.R. Tolkien
Traduzione: non attribuita
Linking, Tapei, 2005-2006, pp. 465
Brossura con sovraccoperta
Illustrazione di copertina: Alan Lee
Illustrazione di sovraccoperta: Immagini tratte dal film di Peter Jackson
Wang Zhe Zai Lin
di J.R.R. Tolkien
Traduzione: non attribuita
Linking, Tapei, 2005-2006, pp. 403 + cdxx
Brossura con sovraccoperta
Illustrazione di copertina: Alan Lee
Illustrazione di sovraccoperta: Immagini tratte dal film di Peter Jackson
Il libro è pubblicato dalla Big Apple Tuttle-Mori Agency, Inc. di Taiwan.
I testi sono scritti nello stile cinese tradizionale.
