giovedì 13 novembre 2008

The Lord of the Rings by Leonard Rosenman



Nel 1978 il regista Ralph Bakshi realizzò una versione animata del Signore degli Anelli. Originariamente l'intera rpoduzione prevedeva due film. Dopo il flop del primo episodio, che termina al Fosso di Helm, la Saul Zaent Production decise di non produrre il secondo episodio.
A musicare il film, girato con nuove tecniche di animazione per quei tempi, fu chiamato Leonard Rosenman. La colonna sonosra fu poi prodotta in diverse edizioni.
Nell'immagine su riprodotta si possono vedere l'edizione inglese (a sinistra) e quella italiana. >La prima è composta da una custodia contenente due LP da 33 giri. La versione italiana, invece, contiene un solo LP da 45 giri. La custodia di quest'ultimo riproduce quella americana con l'aggiunta di un adesivo con la scritta in italiano "Colonna sonora originale del film - IL SIGNORE DEGLI ANELLI" e, sulla sinistra in alto, la scritta "IS 20243, Distribuzione Fonit Cetra" e il marchio Fantasy.

VERSIONE AMERICANA
Colonna Sonora: The Lord of the Rings
Versione: inglese/americana
Anno: 1978
Dischi: 2
Produzione: Saul Zaentz
Regista: Ralph Bakshi
Musiche: Leonard Rosenman

Disco 1

Lato A:
Theme from "Lord of the Rings" (02:53)
History of the Ring (06:32)
The Journey begins / Encounter with the Ringwraiths (04:33)
Riders of Rohan (03:45)

Lato B:
Escape to Rivendell (06:22)
Mines of Moria (06:11)
The Battle in the Mines / The Balrog (05:11)

Disco 2

Lato A:
Mithrandir (03:20)
Gandalf remembers (02:22)
Frodo disappears (02:38)
Following the Orcs (03:16)
Attack of the Orcs (04:04)

Lato B:
Helm's Deep (07:02)
The Dawn Battle / Theoden's Victory (04:59)
The Voyage to Mordor / Theme from the "Lord of the Rings" (04:45)


VERSIONE ITALIANA
Colonna Sonora: Il Signore degli Anelli
Versione: italiana
Anno: 1979

Disco: 1
Produzione: Saul Zaentz
Regista: Ralph Bakshi
Musiche: Leonard Rosenman

Distribuzione: Fonit Cetra


Disco 1


Lato A:

(Theme from) The Lord of the Rings


Lato B:

Following the Orcs


Assieme all'edizione in commercio, è stata anche prodotta una Limited Collection Edition composta da un cofanetto con i due dischi in vinile da 33 giri. La particolarità è la "stampa" sui dischi che riproduce immagini del film.

Disco 1
Lato A
Frodo, Sam, Merry e Pipino in partenza da Hobbiville (a destra)
Disco 2
Lato A
Gandalf e il Balrog a Moria (a sinistra)

Disco 1
Lato B
Sam e Frodo a Cirith Ungol (a destra)
Disco 2
Lato B
Cavalieri Neri nella Contea (a sinistra)


Le musiche sono le stesse dell'edizione americana in commercio del 1978.
Nel 2001 è stato prodotto un CD che contiene le musiche presnti nei due vinili con l'aggiunta di nuove tracce.

Sei curioso di conoscere altre parodie, citazioni e riferimenti tolkieniani nei fumetti e nei cartoon? Leggi il mio articolo “Tolkien tra fumetti e cartoon”.