mercoledì 11 marzo 2009

O Silmarillion, edizione brasiliana




O Silmarillion
di J.R.R. Tolkien
A cura di: Christopher Tolkien
Paese/lingua: Brasile, portoghese
Traduzione: Wladéa Barcellos
Martins Fontes, Sao Paulo, 3° ed. 2007, pp. 464
Note: Mappe stampate nelle ultime pagine del testo
Brossura

Note di copertina
O Silmarillion, publicado agora, quatro anos após o falecimento do seu autor, é um relato dos Dias Antigos, a Primeira Era do Mundo. Em O Senhor dos Anéis, foram narrados os grandes eventos do final da Terceira Era; as histórias de O Silmarillion, no entanto, são lendas
derivadas de um passado muito mais remoto, quando Morgoth, o primeiro Senhor do Escuro, habitava a Terra-média, e os altos-elfos guerrearam com ele pela recuperação das Silmarils.

Mas O Silmarillion não relata apenas os eventos de uma época muito anterior àquela de O Senhor dos Anéis; em todos os pontos essenciais de sua concepção, ele também é, de longe, a obra mais antiga. Na realidade, embora na época não se chamasse O Silmarillion, ele já existia meio século atrás. Em cadernos velhíssimos, que remontam a 1917, podem ser lidas as versões iniciais das histórias mais importantes da mitologia, muitas vezes escritas às pressas, a lápis


Indice

Quenta Silmarillion
(A Mùsica das Silmarils

Ainulindale
(A Mùsica dos Ainur)

Valaquenta
(Relato dos Valar)

Akallabeth
(A Queda de Nùmenor)

Dos Anéis de poder e da terceira era