sabato 10 settembre 2011

Le Seigneur des Anneaux: una prima edizione francese con molte varianti


Tra le diverse edizioni del Signore degli Anelli particolare attenzione merita il primo volume della trilogia della prima edizione francese edita da Christian Bourgois con la traduzione è di F. Ledoux
Nella mia collezione trovano posto tre differenti edizioni - rispettivamente del 1972, 1972 e 1977 - che presentano altrettante varianti.

Guardiamole nel dettaglio.





Le edizioni in questione sono:
1. Dépot légal : 4° trimestre 1972 N° éditeur : 220 N° imprimeur : 12248
2. Dépot légal : 4° trimestre 1972 N° éditeur : 220 N° imprimeur : 17070
3. Dépot légal : 4° trimestre 1977 N° éditeur : 220 N° imprimeur : 20537

Tutte e tre le edizioni, pur presentando la medesima copertina, si differenziano nella quarta di copertina e nei risvolti di seconda e terza.



Dépot légal : 4° trimestre 1972 N° éditeur : 220 N° imprimeur : 12248


Le due edizioni del 1972 hanno due differenti testi in quarta di copertina e si differenziano anche per il colore del nome del grafico “atelier 606” (bianco il primo e rosso il secondo).


Dépot légal : 4° trimestre 1972 N° éditeur : 220 N° imprimeur : 17070


Anche il colore della copertina è differente cambiando dall’azzurro del 1972 (imprimeur 12248) al tendente al viola delle altre due edizioni.



Dépot légal : 4° trimestre 1977 N° éditeur : 220 N° imprimeur : 20537


Secondo informazioni di amici collezionisti francesi l’edizione più rara  è quella del 1977.