Così come ho già avuto modo di scrivere sulle
varianti presenti in alcune ristampe della stessa edizione de The Hobbit (qui),
di seguito presento alcune varianti che ho riscontrato in due ristampe della
seconda edizione inglese de The Hobbit.
 |
| Fig. 1 |
L’edizione è quella classica che tutti noi conosciamo che riproduce la sovraccoperta e la rilegatura identica alla prima edizione del 1937 con i due Draghi e le montagne (fig. 1).
Le edizioni prese in esame sono quelle relative alla 13° ristampa del 1961 e alla 15° ristampa del 1965.
Vediamo nel dettaglio le differenze.
 |
| Fig. 2 |
Rilegatura
La prima differenza che salta agli occhi è quella
relativa alle scritte e ai disegni che nell’edizione del 1961 sono incisi
mentre in quella del 1965 sono stampate (fig. 2).
 |
| Fig. 3 |
La seconda differenza è data dallo spessore dei due volumi che nell’edizione del 1961 è di 35 mm mentre in quella del 1965 è di 30 mm (fig. 3).
Ulteriore differenza presente nella rilegatura è la differenza dei caratteri che risultano più schiacciati nell’edizione del 1961 (fig. 3)
Interno
Nell’edizione del 1961 è presente l’immagine a
colori “The Hill : Hobbiton-across-the Water” (fig. 4) che precede la pagina
del titolo. Quest’immagine è assente nell’edizione del 1965.
Stampa
Edizione del 1961
Printed in Great Britain by Unwin
Brothers Limited, Woking and London
Edizione
del 1965
Printed om Great Britain by C.
Tinling and Co. Ltd., Liverpool, London and Prescot
Pagine
pubblicitarie
Al contrario dell’edizione del 1961, in quella del
1965 sono presenti, alla fine del volume delle pagine pubblicitarie (prive di
immagini) su libri scritti da Tolkien.
Farmer
Giles of Ham
The
Adventures of Tom Bombadil
Tree and Leaf / The Lord of the
Rings
Sovraccoperta
Purtroppo non posso verificare se vi sono
differenze nelle due sovraccoperte in quanto le edizioni in mio possesso ne
sono sprovviste.
