giovedì 5 aprile 2012

Lo Hòbbit, edizione catalana 2010



El Hòbbit
di J.R.R. Tolkien
Traduzione di Francesc Parserisas
La Magrana L'Esparver (Barcellona), 2010, pp. 352
Illustrazione di copertina di J.R.R. Tolkien
Edizione in Catalano
Brossura




Note di copertina
Situada l'any 2941 de la Tercera Edat del Sol, la història del hòbbit Bilbo arrenca amb la recerca d'un tresor. Fins ara la vida del protagonista ha estat molt tranquil·la i rutinària, però tot canviarà quan emprengui camí cap a terres estranyes. Amb la companyia del mag Gandalf i altrespersonatges que trobaran al llarg del recorregut, les aventures d'en Bilbo ens transporten al món imaginari que creà l'autor d'El senyor dels anells. El hòbbit s'ha convertit en un clàssic contemporani des de la seva primera edició l'any 1937. Traducció de Francesc Parcerisas.




Qui sopra le due edizioni Catalana (a sinistra) e Castigliana (a destra) a confronto.