Herr Gluck
di J.R.R.
Tolkien
Traduzione di Anja
Hegemann
Hobbit Presse / Klett-Cotta
1° edizione tedesca, 1983
Illustrazioni di J.R.R. Tolkien
Copertina su disegno di J.R.R. Tolkien
Rilegato con sovraccoperta
Note
John Ronald
Reuel Tolkien liebte es Geschichten zu verfassen. Die meisten Geschichten
verfasste er für seine Kinder (z.B. Herr der Ringe, Der kleine Hobbit), so auch
dieses Buch. Das Buch über Herrn Glück orientiert sich eher an das kleine
Publikum. Es beinhaltet Zeichnungen von Tolkien in denen aufgezeichnet wird was
Herr Glück gerade erlebt. Diese Zeichnugen wurden mit Buntstift gemacht und
sind sehr detailiert. Genauso befindet sich auch der original Englisch Text mit
im Buch.
Herr Glück hat
eine Vorliebe für hohe Hüte und selbsamerweise eine Giraffe im Garten stehen.
Aus diesen Gründen ist er unter den Dorfbewohnern auch sehr bekannt. Er
beschließt eines Tages sich ein Auto zu kaufen, wird aber Opfer seiner
schlechten Fahrkünste und fährt mehrere Menschen an. Als wieder Gutmachung
bietet er ihnen an sie nach hause zufahren. Aus diesem Grund fährt Herr Glück
durch einen Wald, nur das dieser Wald leider von drei Bären bewohnt wird, die
nicht gerne gestört werden...
Die Geschichte
ist um das Jahr 1920 angelegt, dass merkt man unteranderem auch an den
Zeichnungen vom Auto, dass doch etwas Oldtimer mäßig rüber kommt.
Als Kinderbuch
ist es sehr zu empfehlen, aber Erwachsene werden nicht sehr viel damit anfagen
können. Der Schreibstil ist sehr Kindergerecht und auch Humorvoll gehalten. In
England (Tolkiens Heimatland) gilt dieses Buch als eines der besten
Kinderbücher. Ich kann das Buch also als Geschenk oder Lesebuch für Kinder
zwischen 7 und 10 empfehlen.
