sabato 16 marzo 2013

El Senor de los Anillos I e II, edizione spagnola Minotauro 1977



La Comunidad del Anillo
di J.R.R. Tolkien
Traduzione di Matilde Horne, Luis Domènech e Rubén Masera
Minotauro, 1977
Illustrazione di copertina di J.R.R. Tolkien
Rilegato con sovraccoperta




Las Dos Torres
di J.R.R. Tolkien
Traduzione di Matilde Horne, Luis Domènech e Rubén Masera
Minotauro, 1977
Illustrazione di copertina di J.R.R. Tolkien
Rilegato con sovraccoperta

Note
“Este libro es como un relámpago en un cielo claro. Decir que la novela heroica, espléndida, elocuente, desinhibida, ha retornado de pronto en una época de un antirromanticismo casi patológico, sería inadecuado. Para quienes vivimos en esa extraña época, el retorno -y el alivio que nos trae- es sin duda lo más importante. Pero para la historia misma de la novela -una historia que se remonta a la Odisea y a antes de la Odisea- no es un retorno, sino un paso adelante o una revolución: la conquista de un territorio nuevo.”
C. S. LEWIS, Time and Tide

“La obra de Tolkien, difundida en Millones de ejemplares, traducida a docenas de lenguas, inspiradora de slogans pintados en las paredes de Nueva York y de Buenos Aires, … una coherente mitología de una autenticidad universal creada en pleno siglo XX.”
GEORG STEINER, Le Monde