Il collezionismo è una cosa seria e questo è noto a tutti noi. Essere un buon collezionista vuol dire fare attenzione a tutto ciò che riguarda le opere del nostro J.R.R. Tolkien. Ogni dettaglio, cambiamento o modifica presente su una edizione merita attenzione e soprattutto di entrare a far parte della nostra collezione.
Capita spesso, infatti, di scoprire edizione che presentano delle varianti rispetto all'edizione precedente che all'apparenza, e solo all'apparenza, sembra identica. Questo accade spesso e con le edizioni Bompiani è abbastanza frequente come nel caso delle Lettere di Babbo Natale di J.R.R. Tolkien curato da Baillie Tolkien e tradotto in italiano da Marco Respinti. Nel 2004 la Bompiani pubblicò questa bella edizione che differiva dalle precedenti per il umero delle pagine e la qualità dell'edizione. Ebbene nel 2010 la Bompiani ha pubblicato la seconda edizione che presenta differenze con la prima nella sovraccoperta e all'interno del testo. Ciò indica che non una prima edizione con sovraccoperta differente ma una edizione differente anche nel testo. Ho trovato almeno 6 differenze nei due testi.
Prima differenza
1. Differenza nel carattere utilizzato per il titolo: p; aliù marcato in quella del 2004; più fine nell'edizione 2010.
2. Il nome di Tolkien: basso e allungato nel 2004; alto e spesso nel 2010
3. Il logo Bompiani completamente differente
Seconda differenza
Il dorso è completamente differente nelle due edizioni. Nell'edizione 2010 scompare il monogramma di Tolkien presente in quella del 2004; il logo Bompiani è differente; la disposizione del titolo e del nome dell'autore è invertito. In questo caso, l'edizione del 2004, è molto più elegante di quella del 2010.
Terza differenza
Sul retro, il codice ISBN oltre ad essere posizionato in maniera differente è completamente diverso. Nell'edizione 2004 è 88-452-3295-6 mentre in quella del 2010 è 978-88-452-3295-4. Questa a dimostrazione della diversità dell'edizioni.
Quarta differenza
Il primo risvolto ha lo stesso testo ma disposto in modo differente. Nell'edizione 2004 è centrato, in quella del 2010 è allineato a sinistra.
Quinta differenza
Nel secondo risvolto di copertina le differenze sono diverse. Il testo è lo stesso ma allineato al centro nel 2004 e a sinistra nel 2010. Nell'edizione 2010 è introdotto il logo RCS che è assente in quella del 2004. Nell'edizione 2004 è presente il codice ISBN che scompare nell'edizione 2010 facendo posto all'indirizzo interne della Casa milanese.
Sesta differenza
Nelle prime pagine cambia il logo Bompiani e la grandezza del nome del traduttore Marco Respinti.
