Le Avventure di Tom Bombadil (הרפתקאות תום
בומבדיל)
di J.R.R. Tolkien
Traduzione di Uriel Ofek
Zmora-Bitan, Lod
1° ed. 1984, pp. 106
Illustrazioni interne di Pauline
Baynes
Illustrazioni di copertina di
Pauline Baynes
Brossura
Dopo la prime edizioni in ebraico del Signore degli Anelli, Lo Hobbit e Il Fabbro di Wootton Major, ecco arrivare nella mia collezione la prima edizione delle Avventure di Tom Bombadil, uscito in Inghilterra per la prima volta nel 1962 mentre in Israele alcuni anni dopo, il 1984.
Un libro rilegato con le illustrazioni della brava Pauline Baynes così come nell'edizione inglese.
Info
106 עמודים בספר שובה-לב זה ימצא
הקורא מחרוזת ססגונית קסומה
של הרפקתאות עתירות-דמיון - הרפתקאותיהם
של תום בומבדיל הכל
יכול וידידו הנלבבים, המוזרים
והשנונים, יצירי רוחו של
ג`ון רונלד
רעואל טולקין (אביהם של
``ההוביט`` ו``שר הטבעות``).
שירים אלה מצטינים באותה
מזיגה `טולקינית` יחודית, שיש בה
פנטסיה צבעונית, מיתוס עתיר-בינה,
הומור שופע ואוירת פיוט
כובשת. אפשר לראות בהם,
בשירים, מבוא רב-קסם
לכל המבקש להתודע אל
עולמם המפלא של ההוביטים,
הפיות ושר-הטבעות.
