The Lay of Aotrou and Itroun
Pesma
o Otruu i Itrun
di J.R.R. Tolkien
Edizione bilingue Inglese/Serbo
A cura di Aleksandar Mikić
Con il supporto di Elizabeth Currie
Abraka
Dabra, Novi Sad, Serbia
2° ed. 2015, pp. 290
Illustrazioni interne e di copertina di Aleksandar
Mikić
Rilegato con copertina rigida
Nel 2002 Aleksandar Mikić pubblicò una prima edizione bilingue, inglese/serbo, di questo testo in 500 copie nel 2015 ha pubblicato questa nuova edizione sempre in numero limitato e riservato agli studiosi tolkieniani.
Info
The Lay of Aotrou and Itroun è un componimento di 508 versi scritto da Tolkien
nel 1930 e pubblicato nel numero di dicembre 1945 della rivista The Welsh Review. Aotrou and Itrou sono parole bretoni che indicano quelle inglese lord and lady. Il componimento è modellato sul genere dei Lay Bretoni popolari nella letteratua
Medio Inglese del dodicesimo secolo in cui si esplora il conflitto di valori
eroici o cavallereschi e il cristianesimo, e la loro relazione con
l'istituzione del matrimonio.
Contents
Preface
The Lay of Aotrou and Itroun
The Lay of Manand the Supernatural
- Tolkien and Christianity
- The Celtic Cosmos
- Tolkien and the Clets
- Little Britain
- Where and When?
- The Source
- Aoutrou Nann hag ar Gorrigan
- The Cognates
- The 'Briton Harper?
- Corrigan
- Aoutrou
- Itroun
- Tee Message
- Bibliography
On the Translation
On the Contributors
Queste alcune delle sette illustrazioni fuori testo su carta patinata lucida.
