Come alcuni di voi sapranno, il 2016 è stato per me l'anno in cui ho festeggiato venti anni di collezionismo. Ma queste due decadi non le ho vissute solo a collezionare libri di J.R.R. Tolkien, ma ho cercato di dare il mio piccolo contributo allo studio tolkieniano curando e scrivendo libri del e sul professore di Oxford.
Ho iniziato nel 2004 curando per Bompiani la seconda edizione annotata de Lo Hobbit, pubblicata sempre dalla casa editrice milanese in altre differenti edizioni e uscita anche come allegato al Corriere della Sera. Nel 2013 ho scritto la prima bibliografia italiana, letteralmente esaurita e che spero di pubblicare presto in una nuova e aggiornata edizione.
Nel 2015, poi, ho pubblicato un mio lavoro di ricerca sul rapporto tra Tolkien e il movimento esperantista britannico negli anni Trenta pubblicato da Cafagna Editore assieme ad Arden Smith e Patrick Wynne e la prefazione di John Garth. Un testo che uscirà tra poche settimane anche in lingua inglese.
Infine, alla fine di questo anno, l'editore Il Cerchio darà alle stampe un lavoro che ha richiesto cinque anni di ricerche e studio e che esplorerà la storia editoriale delle opere di Tolkien in Italia e non solo, con una prefazione di Christina Scull e Wayne Hammond e l'introduzione di Gianfranco de Turris.
Poche gocce nel grande mare degli studi tolkieniani che però hanno saputo regalarmi gioie ed emozioni. E il viaggio, di certo, non si conclude qui...
di J.R.R. Tolkien
Annotato da Douglas A. Anderson
Edizione italiana a cura di Oronzo Cilli
Traduzione di The Hobbit di Elena Jeronimidis Conte
Traduzione di note e apparati di Grazia Maria Griffini e Oronzo Cilli
Milano, 2004, Bompiani, pp. 416
Grande formato. Rilegato con sovraccoperta.
Illustrazione di copertina di Gerd Renshoff e Ron Ploeg (non attribuita)
di J.R.R. Tolkien
Annotato da Douglas A. AndersonEdizione italiana a cura di Oronzo Cilli
Traduzione di The Hobbit di Elena Jeronimidis Conte
Traduzione di note e apparati di Grazia Maria Griffini e Oronzo Cilli
Milano, 2005, RCS Quotidiani (Fantasy 5), pp. 480
Allegato al Corriere della Sera del 4 agosto 2005
Brossura
In copertina Out of Nowhere
di J.R.R. Tolkien
Annotato da Douglas A. Anderson
Edizione italiana a cura di Oronzo Cilli
Traduzione di The Hobbit di Elena Jeronimidis Conte
Traduzione di note e apparati di Grazia Maria Griffini e Oronzo Cilli
Milano, 2005, Bompiani (I libri di Tolkien), pp. 416
Brossura
Illustrazione di copertina di Maxfield Parrish
di Oronzo Cilli
L’Arco e la corte
1° ed. 2013, pp. 160
Brossura
Illustrazione di copertina di Oronzo Cilli (non attribuita)
Prima dell’arrivo di Bilbo Baggins
di Oronzo Cilli, Arden Smith e Patrick Wynne
Prefazione di John Garth
Contributi di Renato Corsetti e Tim Owen
Traduzione di Greta Bertani
Cafagna Editore, pp. 160
Brossura
Illustrazione di copertina di Adriano Monti Buzzetti
di J.R.R. Tolkien
Annotato da Douglas A. Anderson
Traduzione di Caterina Ciuferri in collaborazione con Paolo Paron
Traduzione di note e apparati di Grazia Maria Griffini e Oronzo Cilli
Milano, 2012, Bompiani (Tascabili Bompiani 1214), pp. 422
Brossura
Illustrazione di copertina di J.R.R. Tolkien
Before the arrival of Bilbo Baggins
di Oronzo Cilli, Arden Smith e Patrick Wynne
Prefazione di John Garth
Contributi di Renato Corsetti e Tim Owen
Traduzione di Greta Bertani
Cafagna Editore, pp. 160
Brossura
Illustrazione di copertina di Adriano Monti Buzzetti
di Oronzo Cilli
Prefazione di Christina Scull e Wayne Hammond
Introduzione di Gianfranco de Turris
Il Cerchio
1° ed. 2016, pp. 440
Brossura
Illustrazione di copertina di Piero Crida
