Tolkien: In de Ban van zijn Werk
di Max
Schuchart
Het Spectrum, Utrecht/Anversa
1° ed. 1983, p. 16
Grafica di copertina di Studio Spectrum
Brossura
Questo libretto di soli 16 pagine è stato pubblicato in Olanda, e anche per i lettori fiamminghi in Belgio, nel 1983. Il titolo, Tolkien: In de Ban van zijn Werk (Tolkien: Sotto l'incantesimo delle sue opere) ricalca il titolo olandese del Signore degli Anelli, In de Ban van de Ring (Sotto l'incantesimo dell'Anello).
Un volume nel quale Max Schuchart, il traduttore dell'edizione olandese dell'opera di Tolkien, si narra della visita di Tolkien in Olanda (pp. 1-4); della popolarità del professore di Oxford (pp. 4-6); il rapporto di Tolkien con i traduttori (pp. 6-7) e infine la vita di Tolkien e il suo lavoro in generale (pp. 7-16).
Il libro presenta diversi disegni di Tolkien a colori e sue fotografie.
Quarta di copertina
Miljoenen lezers weten alles van De Hobbit, In de Ban van de Ring, De Silmarilllion, maar heel weinig van de auteur van deze boeken.
John Ronald Reuel Tolkien, de geleerde die zelf talen ontwierp, de man die op een dag schreef: “In een hol onder de grond woonde een hobbit” – de eerste zin van een boek dat wereldfaam zou krijgen.
In deze uitgave wordt verteldover zijn fascine rende persoonlijkheid en zijn boeiende oeuvre.
