Nel 1956, l’editore Spectrum di Utrecht
pubblicò la traduzione olandese della Compagnia dell’Anello (De Reisgenote) primo dei tre volumi che
compongono Il Signore degli Anelli (In de ban van de Ring). L’anno successivo
pubblicò i due restanti volumi Le due Torri (De Twee Torens) e Il ritorno del re (De Terugkeer van de Koning). In
occasione dell’uscita in Olanda della maggio opera di Tolkien, l’editore produsse
delle cartoline pubblicitarie come questa che riportano alcuni disegni
realizzati da Cees Kelfkens, l’illustratore
che realizzò le copertine dei volumi tolkieniani.
Sul retro, si presentavano le caratteristiche dei tre volumi cche componevano l'opera considerata "l'epopea del nostro tempo".
Si legge:
Bestelkaart /
J. R. R. Tolkien / In de ban van de Ring
De hobbits de
vrolijke, goedmoedige maar onverslijtbare wezens, spleen een hoofdrol in ‘het
epos van deze tijd’, in het onvergetelijkste boek dat u ooit gelezen hebt of
ooit zult lezen, de beroemde trilogie van J. R. R. Tolkien.
IN DE BAN VAN
DE RING
Formaat 15 x
23 cm
In drie
prachtbanden, samen 1264 bladzijden.
Hierbij bestel
ik, door middle van boekhandel …………………….. ex. J. R. R. Tolkien
IN DE BAN VAN
DE RING (drie banden samen f 37,50)
Naam: ..............................
Straat:
Plats: ................................
Handtekening: ..............................
Questa seconda cartolina, invece,fu prodotta per promuovere le diverse edizioni della collana olandese Prisma e tra queste la prima edizione tascabile di In de ban van de Ring che riporta in copertina l'illustrazione di Cor Blok.
