Pagine

lunedì 14 novembre 2016

The Monsters and the Critics and Other Essays, prima edizione inglese 1983


The Monsters and the Critics and Other Essays
di J.R.R. Tolkien
A cura di Christopher Tolkien
George Allen & Unwin, Londra
1° ed. 1983
Rilegato con sovraccoperta


Il volume
Questa è la prima edizione inglese del 1983 pubblicata da George Allen and Unwin stampata in 5.000 copie senza nessuna ristampa. L’anno successivo l’americana Houghton Mifflin ne pubblicò un’edizione identica e nel 1997, HarperCollins licenziò un’edizione economica.
Il volume è stato curato dal figlio di Tolkien, Christopher, e contiene saggi già pubblicati in altri volumi o raccolte e anche degli inediti. Tra i già pubblicati: Beowulf: The Monsters and the Critics fu una conferenza del 1936 poi pubblicata nel 1937; On Translating Beowulf, fu l’introduzione al volume Prefatory Remarks on Prose Translation of 'Beowulf del 1940; English and Welsh, una conferenza del 1955 poi pubblicata in Angles and Britons: O'Donnell Lectures nel 1963; On Fairy-Stories, una conferenza del 1939 pubblicata in Essays Presented to Charles Williams nel 1947;
Gli inediti: A Secret Vice, una lettura del 1931; Sir Gawain and the Green Knighti, una conferenza del 1953; Valedictory Address, il testo letto da Tolkien in occasione del suo ritiro dall’insegnamento nel 1959 in una versione differente da quello già pubblicato in J.R.R. Tolkien: Scholar and Storyteller del 1979. Ad arricchire il testo, l’introduzione di Christopher Tolkien.

Contents

Beowulf: The Monsters and the Critics
On Translating Beowulf
Sir Gawain and the Green Knight
On Fairy-Stories
English and Welsh
A Secret Vice
Valedictory Address


Dalla prima bandella
The seven 'essays' by J.R.R. Tolkien assembled in this new paperback edition were with one exception delivered as general lectures on particular occasions; and while they mostly arose out of Tolkien's work in medieval literature, they are accessible to all. Two of them are concerned with Beowulf, including the well-known lecture whose title is taken for this book, and one with Sir Gawain and the Green Knight, given in the University of Glasgow in 1953.
Also included in this volume is the lecture English and Welsh; the Valedictory Address to the University of Oxford in 1959; and a paper on Invented Languages delivered in 1931, with exemplification from poems in the Elvish tongues. Most famous of all is On Fairy-Stories, a discussion of the nature of fairy-tales and fantasy, which gives insight into Tolkien's approach to the whole genre.
The pieces in this collection cover a period of nearly thirty years, beginning six years before the publication of The Hobbit, with a unique 'academic' lecture on his invention (calling it A Secret Vice) and concluding with his farewell to professorship, five years after the publication of The Lord of the Rings.